Os Centros de Estudo nas mais variadas áreas, que se debruçam sobre a obra do escritor, estão realizando, ao longo do ano, eventos para registrar  os cem anos da morte de Franz Kafka,  falecido em 03 de junho de 1924.

 Como poucos autores, Kafka representa uma escrita existencial que atrai leitores e destinatários em todo o mundo. Cada geração sente-se novamente provocada por ele, cada geração procura portanto formas próprias de aceder a ele e à sua obra, para novas formas de apropriação. 3 de junho de 2024 marca o 100º aniversário da morte de Kafka. Para marcar esta ocasião as três instituições que detêm os maiores acervos de Kafka no mundo a Biblioteca Nacional de Israel as Bibliotecas Bodleian de Oxford e o Arquivo de Literatura Alemã de Marbach estão se unindo para ver Kafka como um autor global em exposições e eventos e ao mesmo tempo, fazer parte do trabalho em cada contexto local.

Sem dúvida, Kafka é um dos autores mais lidos, mas ainda um dos mais enigmáticos, da literatura mundial atual. A DLA gostaria de olhar para Kafka de sua época usando documentos originais e itens de arquivo inéditos e, ao mesmo tempo, trazê-lo para o nosso presente. Ao fazê-lo, ela destaca as origens de Kafka e a sua vida no caldeirão cultural de Praga, as suas leituras e métodos, o seu mundo de palavras e imagens. Acima de tudo, a exposição traça a leitura de Kafka e a recepção produtiva e artística das suas obras. Então ela pergunta: Quem realmente era esse Kafka, esse “mundo extraordinário e profundo” que Milena Jesenská o descreveu em seu obituário? O que sua biblioteca e as evidências de suas leituras (por exemplo, em cartas) revelam sobre Kafka como leitor? Como suas leituras inspiram sua escrita? Como surgem seus textos? O que os manuscritos revelam sobre o modo de trabalhar e escrever de Kafka através da sua caligrafia, através de correções, supressões e acréscimos, e sobre ele mesmo como leitor de seus próprios textos? Como foram e são lidos os textos deste autor mundial, que cada geração se sente novamente provocado? Onde e como esses textos mudam dependendo do contexto, local e momento de sua leitura? Por que e como sua literatura se torna inspiração para outras mídias?

Manuscritos, cartas, fotos e recordações de Kafka do acervo do DLA estão em exibição - incluindo O Julgamento e histórias menores, como Richard e Samuel e O Professor da Escola da Aldeia, bem como cartas, etc. a Grete Bloch (e indiretamente através dela a Felice Bauer), Max Brod, Josef David, Willy Haas, Milena Jesenská, Ottla Kafka, Hedwig Weiler e Felix Weltsch. Eles são complementados por vestígios de memória, leitura e recepção que podem ser encontrados nos acervos de arquivos e bibliotecas de autores desde a época de Kafka até o presente. Os manuscritos e testemunhos da vida de Kafka são confrontados com manuscritos, cartas, livros e documentos de Ilse Aichinger, Hannah Arendt, Max Bense, Hans Blumenberg, Paul Celan, Peter Handke, Hermann Hesse, Siegfried Kracauer WG Sebald e Martin Walser. O legado do pesquisador Kafka Hartmut Binder também desempenha um papel importante, que deu ao DLA a coleção dos frequentemente raros 'livros perdidos' de Kafka, além de fotografias originais de Kafka, seus pais e sua irmã Ottla.

Em um 'Laboratório Kafka', que está sendo criado como parte de uma colaboração de pesquisa com o Instituto Leibniz de Mídia do Conhecimento em Tübingen, os visitantes podem usar óculos VR para mergulhar no 'universo manuscrito' do processo de Kafka . Eles são encorajados a pensar sobre o estilo de Kafka tendo que decidir com base em um corpus que consiste em passagens de texto originais e 'textos Kafka' gerados por IA: É Kafka ou não? E, finalmente, eles podem comparar a sua leitura do processo com a de outros leitores do processo , usando uma estação interativa para ver como os outros leem o texto e o que a leitura desencadeia neles. Os visitantes também podem registrar suas próprias experiências de leitura e não apenas se inscrever na exposição, mas também fazer parte de um projeto de pesquisa empírica.

 Com Claudia Roth, Ministra de Estado da Cultura e Mídia da República Federal da Alemanha, Winfried Kretschmann, Primeiro Ministro de Baden-Württemberg, Tomáš Kafka, Embaixador da República Tcheca em Berlim (saudação via vídeo), bem como Daniel Kehlmann, David Schalko e Sandra Richter, Diretor do Arquivo Literário Alemão. 

 Por ocasião do 100º aniversário da morte de Kafka, as três instituições que detêm os maiores acervos de Kafka no mundo, a Biblioteca Nacional de Israel , as Bibliotecas Bodleianas de Oxford e o Arquivo de Literatura Alemã de Marbach, uniram forças e em seu programa vêem Kafka como autor global e, ao mesmo tempo, situam sua obra em diferentes contextos.

Como parte desta cooperação, uma série conjunta de seminários virtuais tem sido realizada digitalmente via Zoom para estudantes e doutorandos em todo o mundo desde maio de 2024. No programa de outono da série, o Prof. Roland Reuss (Alemanha), Assoc. Prof. Alexander Bareis (Suécia), Assoc. Profª Andreina Lavagetto (Itália), Ass. Prof. Verena Kick (EUA) e Prof. Carsten Strathausen (EUA). Outras datas estão planejadas para a primavera de 2025. 

- 16.-17.09.2024 17. Tagung der deutschsprachigen Literatur an der Universidade de São Paulo »Desista?« O desafio da interpretação /»Gibs auf?« Herausforderungen der Interpretation Mittwoch, 9.10.2024, 16.30 Uhr (MEZ) Prof. Dr. Roland Reuß Universität Heidelberg Eine Streichung ist keine Streichung ist eine Streichung Zu Eigentümlichkeiten der Kafka’schen Schreibpraxis 

Freitag, 18.10.2024, 13.15-16.00 Uhr (MEZ, mit Pausen) Assoc. Prof. Alexander Bareis University of Lund Kafka’s »The Trial« - Time and Narratology Seminar im Rahmen des Masterkurses am Centre for Languages and Literature, University of Lund 

Freitag, 8.11.2024, 17.00 Uhr (MEZ) Assoc. Prof. Andreina Lavagetto Università Ca’ Foscari Venezia »Wie kann doch überhaupt ein Mensch schuldig sein«. Kafkas »Naturgesetz« Dienstag, 

19.11.2024, 10.00 Uhr (EST)/16.00 Uhr (MEZ) Ass. Prof. Verena Kick / Prof. Dr. Carsten Strathausen Georgetown University / University of Missouri Adapting Kafka (Part 1). Theory: Project Development, Metadata, and Methodology 

O famoso romance de Kafka (1883-1924), de seu amigo Max Brod, intitulado Give Up! (1922/1936) e muitos de seus outros textos apontam caminhos errados e desesperança e apontam para uma desorientação fatal e o inexplicável. Isto também descreve o efeito da leitura dos textos de Kafka nos leitores.

 Aproveitamos o centenário da morte do escritor em 2024 como uma oportunidade para colocar novamente algumas questões básicas nos estudos literários: Que possibilidades existem para textos literários complexos como os de Kafka, Kleist, Hölderlin, Celan, ou algo mais antigo como o complexo poesia de Klopstock (1724-1803)? É possível chegar a acordo sobre uma forma – um método – de interpretar textos literários? Como são construídas e construídas as interpretações de textos literários? 

O 17º Congresso de Literatura de Língua Alemã da Universidade de São Paulo (USP) é organizado no âmbito do curso de pós-graduação em "Língua e Literatura Alemã" da USP e do curso de pós-graduação em "Teoria Literária". O objetivo é discutir não apenas textos literários isoladamente, mas também formas, práticas e abordagens teórico-metodológicas para sua interpretação. 

Mais de oitenta por cento da obra de Kafka foi transmitida exclusivamente à mão e está “inacabada”. Isto tem consequências para a apresentação do trabalho filológico, que tem que lidar com o formato não-livro desta tradição para não perder o seu tema. O tratamento das exclusões é particularmente revelador. O evento introduz o problema usando o exemplo de passagens significativas e discute quais dimensões de significado na obra de Kafka são eliminadas se não se prestar atenção às especificidades dos manuscritos sobreviventes.

 Kafka: Making of an Icon marca o 100º aniversário da morte do autor, celebrando não apenas suas conquistas e criatividade, mas também como ele continua a inspirar novas criações literárias, teatrais e cinematográficas ao redor do mundo.

A exposição apresentará materiais dos arquivos das Bibliotecas Bodleianas, que guardam a maioria dos papéis de Franz Kafka , incluindo cadernos literários, desenhos, diários, cartas, cartões postais, glossários e fotografias. Notavelmente, os cadernos no arquivo incluem os manuscritos originais de dois dos romances inacabados de Kafka, Das Schloss (O Castelo) e Der Verschollene (América), bem como uma série de contos.

Usando esse rico arquivo, a exposição não apenas coloca Kafka no contexto de sua vida e época, mas também mostra como suas próprias experiências nutriram sua imaginação. Seus cadernos mostram como suas viagens pela Europa Ocidental o capacitaram a praticar a escrita descritiva, enquanto suas leituras fortaleceram seu fascínio por espaços remotos e o tornaram ciente do colonialismo europeu.

 Descubra a história de sobrevivência e acaso que levou a maior parte do arquivo de Franz Kafka a acabar em Oxford 

Uma série de palestras e conversas de toda a Universidade celebrando as obras literárias e o legado global duradouro de Franz Kafka. 100 anos após a morte de Franz Kafka (1883-1924), a Universidade de Oxford celebrou a vida e a obra de um dos escritores mais influentes de todos os tempos.

Desde a publicação póstuma de sua obra e "redescoberta" em meados do século XX, Kafka se tornou um escritor verdadeiramente global que abraçou sua própria identidade multicultural. Seus romances e contos foram traduzidos para vários idiomas. Seu corpo de trabalho ofereceu insights profundos sobre a condição humana, alienação, relacionamentos e transformação. Oxford é o lar natural para uma celebração do centenário de Franz Kafka: as Bibliotecas Bodleian têm o mais recente arquivo Kafka do mundo; e a Universidade é um centro líder em estudos Kafka liderado pelo Oxford Kafka Research Centre. 

 A Metamorfose de Kafka

Dançando "A Metamorfose"

Kafka e Humor

Kafka e os quadrinhos

Kafka e a Raça 

Kafka e Ecologia 

Kafka e a doença

O Kafka Brasileiro: Clarice Lispector

J. M. Coetzee e Kafka

Duas reflexões checas sobre Greta Samsa

Escrevendo de volta: Literatura espanhola

Escrevendo de volta: Literatura Russa

 Franz Kafka morreu em 1924, quando ainda não tinha quarenta e um anos. Durante sua vida, ele publicou apenas sete livros pequenos, mas deixou para trás três romances inacabados e uma massa de histórias, reflexões e escritos pessoais que foram publicados após sua morte. Seus romances em particular, ao lado de contos como O Processo e A Metamorfose, fizeram dele um dos escritores mais lidos, significativos e influentes do século XX. Seus escritos mostram uma habilidade extraordinária de falar sobre as preocupações ​​das gerações posteriores. Esta coleção de ensaios, ilustrada com manuscritos, material de arquivo, cartões postais e fotografias de família, não apenas coloca Kafka no contexto de sua vida e época, mas também mostra como suas próprias experiências nutriram sua imaginação. Viagens literais pela Europa Ocidental permitiram que ele, como seus cadernos revelam, praticasse a escrita descritiva. Viagens imaginativas por meio da leitura fortaleceram seu fascínio por espaços remotos e o tornaram ciente do colonialismo europeu. Cenários familiares em sua ficção se tornam estranhos e desconcertantes. Ao escrever sobre animais, ele buscou entrar imaginativamente em seu modo de ser não humano. Este livro é uma celebração não apenas das realizações e criatividade de Kafka, mas também de como — mesmo 100 anos após sua morte — Kafka continua a inspirar novas criações literárias, teatrais e cinematográficas ao redor do mundo.